翻译硕士考研：科目及分数要求 翻译硕士考研，作为研究生考试的一种，主要测试考生的汉语水平和英语水平。此外，考试要求考生掌握基本翻译理论和方法，能够根据不同的语境、文体和译者的职责，准确、流畅地进行翻译。本文将详细介绍翻译硕士考研的科目及分数要求。 一、翻译综合（理论） 翻译综合（理论）是翻译硕士考研的必考科目之一，也是最为重要的科目之一。该科目的主要考察内容包括翻译理论、翻译方法、翻译技巧等方面。具体考试形式为选择题和主观题，满分为100分，考试时间为120分钟。 该科目的考试内容涉及的范围非常广泛，包括翻译理论、翻译方法、语言学等各个方面。因此，考生需要对相关领域进行深入的学习和研究，并在平时多做题、多练习，加深自己的理解和掌握翻译技能。 二、英语翻译 英语翻译是翻译硕士考研的重要科目之一，也是考研难度较大的科目之一。该科目主要考察考生的英语水平、语法和词汇掌握程度，以及翻译技能。具体考试形式为翻译文章和写作，满分为100分，考试时间为120分钟。 考试内容主要涉及英语文学、新闻、财经、政治学、国际关系等领域的文章翻译，而写作则要求考生能够根据所给的题目，用英语进行篇章组织和表达。考生需要注重提高自己的英语语言水平和运用能力，在平时多读英文书籍、报刊杂志，不断积累词汇和语言表达能力，加强听、说、读、写综合能力的培养。 三、汉语翻译 汉语翻译是考试中比较新的一科科目，主要考察考生对汉语的平衡处理能力、对翻译文本的理解能力，以及翻译能力的掌握程度。具体考试形式为翻译文章和写作，满分为100分，考试时间为120分钟。 考试内容绝大部分是汉语文本的翻译，难度主要在于汉语的经典文献、政治宣传语言、专业领域术语等方面。考生需要熟练掌握现代汉语的基本语法和常见词汇，适应不同领域、体裁、不同文化背景的翻译要求，注重训练自己的翻译技巧和分析能力。 总之，翻译硕士考研要求考生在语言基础、翻译技巧、文化背景等多方面有较高的综合素质和应试能力。考生需要注重平时的积累和复习，灵活运用各种学习方式和技巧，不断提升自己的实际运用能力和应试水平。