如今如果问及谷歌搜索的答案，答案会让你感到惊异。结果会折叠在搜索框下面，同时也会显示一个快速答案。这是谷歌为了将检索内容最小化，从更好的角度为用户提供更好的服务而采取的一种操作。 但是，对于翻译者来说，恰恰相反。 翻译者需要向搜索引擎提供更好的信息，并以生动的方式展现它，从而使他们的客户能够得到最优质的翻译档案。
第一秘诀： 精挑细选你的关键字
在谷歌搜索中，关键字是搜索引擎能够成功向我们提供答案的方式。 如果我们使用了“错误”的关键字，可能会导致搜索结果不匹配，因此也会影响我们的翻译创作。 换而言之，翻译者的任务之一就是熟知涵盖在翻译中的关键字和词汇，以便最精准地展现。在开始翻译之前，请仔细查找相关的关键字或术语。
第二秘诀： 分析有关读者的信息
在翻译过程中，学习读者信息很关键。 翻译目标有时会是其它国家的人，这需要翻译者了解他们的文化背景与语言学习水平。如果目标读者是经验丰富的专业人士，文章就需要使用专业术语来获得更好的沟通效果。此外，翻译者需要了解目标读者访问您网站的时间以及地区分布，以便分析他们的喜好和认知能力。
第三秘诀： 设计一个合理的排版
如果文本的排版不当，那么内容和意义可能不会顺畅地传达给目标读者。翻译者应该设计出一个可读性良好的版面布局，这样不仅可以增加文章的可读性，还可以吸引读者的阅读。通过设计一个友好的排版格式，翻译者可以将注意力集中在传达的信息上，同时也可以筛选出已经重要的信息。
记住，成功的翻译是关于精准，全面和生动的传达信息。只要你跟上这几个秘诀，你就可以成功地做到这一点。无论你是初学者还是专业翻译者，使用这些秘诀，从现在开始提高翻译技巧吧！
