万木霜天
古风
万木霜天，参天古木挺拔苍劲，如老者佝偻的背影，又如勇士挺立的英姿。
次旧体
万壑深处长松岭，万木霜天夜古香。
林海蒹葭苔藓滋，枝丫交错翠错芳。
风清瑟瑟铃滴沥，猿啸清亮斗轮煌。
岩顶云山夜绝壁，月色清冷泻万方。
现代汉语
万木之间，霜天已至。参天的古树显得苍劲挺拔，它们就像坚毅的老人或是挺拔的勇士。
而在深谷的长松岭上，万千树木令人仿佛置身于夜幕中的古香世界之中。林中的苔藓和竹林各自纵横交错，多姿多彩，点缀出一幅翠绿色的画卷。风吹过时，树枝随风而舞，铃声不绝于耳，猿声婉转悠扬，宛如一曲壮美的清歌，响彻天穹。而在岩石的高峰之上，云层压抑而又突兀，显得十分苍凉孤寂。而此时，月光清冷，洒遍千山万壑，让人感到宁静祥和。
