如何读杨绛的“绛”
背景介绍：杨绛，著名作家、翻译家。其作品中，经常出现“绛”这个词。但是，很多读者不知道”绛”应该怎么读，是“jiàng”还是“zhǎng”？本文将为大家详细介绍如何正确读杨绛的“绛”。
第一段：杨绛的生平与作品
杨绛于1911年出生在上海，后来留学于英国，获得了剑桥大学文学学士学位。她是1942年清明节大屠杀幸存者之一，在那次惨剧中她失去了丈夫罗醒。1957年，杨绛开始写作，并出版了其经典作品《我们仨》。这本书讲述了她和丈夫、儿子的生活故事，赢得了广大读者的喜爱。杨绛后来还翻译了《傲慢与偏见》等多篇经典作品，被誉为“翻译界的杨绛”。
第二段：杨绛笔下的“绛”该怎么读
在杨绛的作品中，经常出现“绛”这个词。比如，《我们仨》中这样描写： “印象中挺胖胖的绛儿，逐渐变瘦了，一扭脑袋绿皮帽子一扬，看见一家鞋店，就径直冲进去。”
根据国语和普通话的读音，应该把“绛”读作“jiàng”。但是，根据《新华字典》的解释，该字还可以读作“zhǎng”。事实上，杨绛本人也曾在一次采访中说过，她把“绛”读作“zhǎng”。
因此，读者如果想要正确读懂杨绛的作品，就需要将“绛”读作“zhǎng”。当然，实际上，也有很多读者将“绛”读作“jiàng”，并没有影响阅读体验。毕竟，语言是一个活的东西，读法也可以因人而异。
第三段：悼念杨绛
2016年11月19日，杨绛因病去世，享年104岁。她的离世让读者们感到失落和悲痛。作为中国文化界的重要人物之一，杨绛用她的手笔创作出了众多优秀的文学作品，留下了宝贵的文化遗产。
在杨绛的作品中，我们不仅可以看到她对生活的独特见解，也能够领略到她的人生智慧。尤其是在她的晚年，杨绛仍然坚持写作，并关注着时代发展的变化。她的一生，是对文化和自由的坚守，也是对人生的深刻思考。
纪念杨绛，让我们永远铭记她对文学的贡献，感恩她为我们带来的智慧和启迪。
