首页 > 杂谈百科 > 伯牙绝弦翻译和注释(伯牙离弦)

伯牙绝弦翻译和注释(伯牙离弦)

伯牙离弦

伯牙绝弦原文:
伯见子期而弹筝,孔子坐而听之。俄而有嘉客自外户至,门内外骚然,未之知也。有伯牙之操者偶过庭,听其妙手,遂厌弹而归。自是不复棹艇于江湖之上,而牵黄马于市廛之间,遗箭于舍衰之墙

伯牙绝弦翻译:
伯牙和另一位叫子期的人一起弹筝,而孔子听着。不久,一个客人从门外来到,门内外都变得很喧闹,伯牙并不知道他来了。一个叫伯牙的人偶尔经过院子,听到子期妙手弹琴,顿时觉得自己的琴技不如他,便放弃了弹琴而回家。从此以后,伯牙不再在江湖上划艇,而是在市集里走着牵着自己的黄马,在舍衰的墙上留下箭。

伯牙绝弦注释:

1. 孔子

《伯牙绝弦》中提到的孔子,是中国历史上著名的思想家、政治家、教育家和文化名人,被尊为儒家学派的创始人。他在大约公元前551年出生于鲁国的曲阜,是公元前5世纪的政治领袖和教育家。孔子的学说主张以德治国、以礼制治,并提出了“仁”、“义”、“礼”、“智”等道德观念,对中国历代有着深远的影响。

2. 伯牙

伯牙是中国古代的一位琴师,生活在战国时期。他的琴艺非常高超,传说他能引得虎豹驯顺、松竹之间刮起微风,被誉为“天下第一琴”。传说,伯牙因为失去了好友子期,而放弃了弹琴而追求自由。他在空山秋桂花下,绝弦而哭,引来一只凤凰飞过来关注,这也就有了“伯牙绝弦”这个典故。

3. 精神境界

伯牙绝弦的故事向我们展示了一个人的精神境界和追求自由的意义。伯牙一心弹琴不可自拔,但当他听到了子期的琴声,却发现自己与子期相差甚远,顿时颓然叹息。他领悟到人类的天赋才华是有限的,这启迪了他的精神,让他追求自由,不再为名利所困扰和束缚。这种精神境界深刻地启示了现代人对于名利与追求自由的认识和选择。