第一段：【序跋】--驾言前序 此次游戏，“前次遂所梦，多以文辞搜练为客，半给酒池之兴。是以近之日，感事书之墨染，乃又欲托酒气之醺，俾一时之语，得赤子之情。” ── 这是醉翁亭李文公笔下描绘出的过往状况，笔者自己总结起来就是，感慨人生短暂，想要通过写作和饮酒发泄自己，让话语更加真挚。殊不知，遇上了大荒年，四面楚歌，官府不作为，在这种民不聊生的情况下，如此放纵似乎是不妥当的，但在心灵寻找自由的角度上，这确实是一种有效的发泄方式。
第二段：【正文】--记 “临去自信，赠予栆中画家一樽，名武夷先生。将之饮尽，乃命画蟹。” ── 此段是阐述主人公在喝酒的情形下做的一件美事，因为信任一个画人，醉翁李文斯将自己珍爱的一壶酒送给他，而这个画家也并没有辜负醉翁的赞赏，用他的绘画才华画出了一只栩栩如生的螃蟹。当然，这里面还有一个较为深刻的寓意，尤其体现在老舍的《骆驼祥子》和余华的《兄弟》中，即最有才华的人不一定获得良好的待遇，而要看运气是否好，印证了天下乌鸦一般黑的格言。
第三段：【结语】--读书信笺 “乙未启梦，起解衣，布裳而废寝。忽闻校音，人谓已两鼓矣。忙起，至堂下视之，四五人来，皆学法师。” ── 醉翁爬起来后，突然听到了钟声，有人来访，原来是学僧，他们在家堂畔把武夷先生画的螃蟹拿出来看。这个故事告诉我们，要注重读书和与人相处的能力，并在自己的兴趣和竞争优势的基础上，不断提升自己的认知水平，尊重他人，学会与他人的良好沟通交流，始终保持敬畏之心，功夫充足心态才能保持稳定。 到此为止，醉翁亭记的翻译和注释已经全部结束。李文公这篇独到奇妙的文学杰作，以无私的感慨中深刻揭示了悲欢离合在人世历程中的不可分离，但他不曾阴暗和绝望。读这篇作品，是为了体验醉生梦死的快意人生，同时也是为了感性地领悟到作者对于理性、美德、真理和生命的诉求。
