宫灿顾况：译自《醉玉堂·蝴蝶梦》
一、出尘世，入幽闺
花前月下，酒醉无边。此时的顾况，已是人世间的红颜知己，但她并不为此而欣喜，而是深深的感受到了来自尘世的无奈。尽管身处美景之间，可她内心的忧伤却无以言喻。
“引领愁思，只烟江畔，共看明月，不堪人间别。”这样的心境，思维深邃又颇为哀愁，正是宫灿顾况擅长的描绘，让人似乎能够想象到香闺之中，她独坐二凤垄头，泪如雨下的模样。
二、醉生梦死，随心所欲
“繁华上，梦为离别。零落后，恨成相见。泪干人老，能几回。”顾况的文字，总是那样含蓄的流露着诗人的感受，而读来的人都仿佛能够看到她在幽闺之中的清苦形象。
可如果谁看到她的桶形滚珠、酒书尺素以及《蝴蝶梦》《神仙传》等经典之作，相信都不会觉得她是一个环境营造的小女子。
宫灿顾况让我们看到的，是一个金石之心，醉生梦死，随心所欲的才女形象，她诗才横溢，写出来的诗歌总是让人心悦诚服，产生置身辞海、徜徉云端的感觉。
三、清吟佳句，一世无悔
宫灿顾况的诗作，总是那么生动活泼，那么优美清新，有时候静谧得如流水潺潺，有时候又热烈得如春风拂面。
“睡不安，梦多情，此际夜阑无赖。”读到这样的诗句，总是会不由自主地想到小时候的自己，那个时候梦中的情花似乎总是盛开着的。
然而，顾况那样虔诚的仪态，却教人永生难忘。她那一句句耐人寻味的佳句，已经成为了中国文学中的不朽之作，将永世流传下去。
宫灿的顾况，就如同她笔下的花，香气扑鼻，那种柔情似水的气质，散发着一种寂静的美好，不求世间的荣华富贵，只是希望是一生，能够抒写出自己一份清吟佳句，一世无悔。
