北风翻译
帝子降兮
帝子降兮，是指天子降临人间，华贵非凡的形象。这里的“帝子”是中国传统文化中的一个概念，指的是天子的子孙。而“降兮”则是表达了一种悲壮的氛围，似乎预示着某种命运难逃的结束。这种符号化表述手法在中国古典文学中被广泛使用，透露出一种深厚的宗教情感。
北渚目眇眇兮
北渚指的是位于现代杭州西湖的一处名胜古迹，又称断桥。此处的“目眇眇”则是表达了看不清楚的苦闷之情。这句话构成了一幅景物画面：北风呼啸的湖面上，一位身着华服的帝子站在断桥上，俯视着眼前壮丽的湖山美景，却因为过于悲伤而看不清楚。“目眇眇兮”这个形象的描绘，对于表达主人公内心的哀痛和颓废，起到了很好的效果。
愁予袅袅兮秋风
“袅袅”是形容蒸气缓缓上升的样子，常用于形容烟雾、草木等轻盈物体状态。这里描述了主人公内心愁苦到了极点，仿佛由身体飘荡出的“袅袅”烟雾，都被秋风一吹散了。“愁余袅袅兮秋风”这句话传达出的内心忧伤，与秋风吹拂之间的呼应，加深了整篇诗歌的情感厚度。这种深刻的感染力，是这个古老的文化传统悠远的历史，使得我们永远难忘。
