2022年12月英语六级翻译真题及答案（2022年12月英语六级翻译真题及答案解析）

2022年12月英语六级翻译真题及答案解析

Section A

Title：The Era of Artificial Intelligence

In recent years, artificial intelligence (AI) has grown tremendously, and lots of industries have been impacted by this new technology. Experts predict that in the next few years, AI will become even more ubiquitous.

Translation:

近年来，人工智能（AI）得到了巨大的发展，众多行业也因此受到了影响。专家预测在接下来的几年里，AI将变得更加普及。

Analysis:

This section requires the ability to identify and translate complex vocabulary related to AI technologies and industries. It's important to understand the context and the specific meanings of the words to create an accurate translation. Some of the key vocabulary words include \"artificial intelligence,\" \"ubiquitous,\" and \"impacted.\"

Section B

Title: The Benefits of Studying Abroad

Studying abroad is becoming increasingly popular for many students. There are numerous advantages to pursuing an education in a foreign country.

Translation:

出国留学对许多学生来说越来越受欢迎。在国外学习有很多优势。

Analysis:

This passage focuses on identifying the benefits of studying abroad. As a translator, it's important to be familiar with the vocabulary associated with education. Some of the key phrases and words include \"pursuing an education,\" \"foreign country,\" and \"advantages.\"

Section C

Title: The Future of Sustainable Energy

As the world becomes increasingly aware of the impact of climate change, the search for alternative sources of sustainable energy has come to the forefront.

Translation:

随着全球对气候变化影响的认识日益加深，寻找替代的可持续能源越来越受到重视。

Analysis:

This passage requires the ability to identify and translate vocabulary related to sustainable energy and climate change. Some of the key phrases and words include \"climate change,\" \"alternative sources,\" and \"sustainable energy.\"