从外语教学到跨文化交际：四川外语学院重庆南方翻译学院的探索之路

外语教学的转变

四川外语学院重庆南方翻译学院作为一所以培养外语人才为主要任务的高等院校，一直致力于提升学生的外语能力。然而，在如今全球化的时代背景下，简单的外语教学已远远不能满足社会对于外语人才的需求。学院开始着眼于培养综合素质高、具备跨文化交际能力的外语人才，将跨文化交际纳入到外语教学中，实现语言学习和文化融汇的有机结合。在外语教学方面，学院鼓励学生通过多样化的教学方法掌握语言技能，除了传统的口语、阅读、写作教学外，学院加入了更为创新的教学形式，如语言游戏、角色扮演、音乐欣赏等，让学生在轻松的氛围中感受语言的魅力。并且，在教学中注重学生的自主性，通过小组合作、互动式教学等方式激发学生的学习热情和成效。

跨文化交际的加入

学院注重跨文化交际能力的培养。作为外语教育专业的培养重点，跨文化交际课程的设置成为了课程体系的重要一环。学院引入国际化的教材、教授师资，突出文化比较和跨文化交际实践，使学生能够深入了解不同文化的特点和沟通交往的技巧，具备独立进行跨文化交流的能力和素质。在课外活动方面，学院注重学生的跨文化交流实践。学院与国外多所高校签订了校际交流协议，为学生提供了国际交流的平台。例如，学院派出的游学团队在访问外国高校的同时，还与当地人进行了深入的交流，感受当地文化的魅力，提升了跨文化交际能力。

未来的探索

随着全球化的不断深入，跨文化交际能力将成为外语人才的必备素质。在未来，学院将继续深化外语教学与跨文化交际的结合，注重学生的综合能力培养，进一步提高人才培养水平。同时，学院还将加强国际化和信息化建设，提升学院在国际舞台的影响力和知名度。引入国际先进的外语教育理念和教学方法，在与国际先进水平接轨的同时吸收创新的理念，实现学院的跨越式发展，培养出更多具备国际视野和跨文化交际能力的优秀外语人才。，四川外语学院重庆南方翻译学院正朝着成为国内外重要外语人才培养基地的目标不断努力，不断探索外语教学和跨文化交流的新路径，为全球经济文化交流做出积极贡献。