泰戈尔的《飞鸟集》：感受生命的绚丽多彩
泰戈尔是印度的著名诗人和文学家，也曾是国际上的重要人物。他的代表作《飞鸟集》是一部以诗集的形式记录他个人生命及社会感悟的作品，被誉为印度现代诗歌的巅峰之一，本文将为大家呈现一篇泰戈尔飞鸟集全文双语版的阅读体验。
第一篇：飞鸟集
有一天我问一只鹿说：“你为什么只是在森林中奔跑？” 它停下脚步来回答说：“我愿能看见别的胜地和我的爱人。” 那时我对它说：“蹦吧，达到你热爱之所和你的爱人。” 自此以后，鹿成了我的朋友，它从不在森林庇护自己，也没有在地面上以速度求生存，而是，在星空下奔跑会我的爱人。
我曾有幸与一只蜜蜂相信。我们讨论各种话题，从黎明到暮色。他告诉过我关于花园、阳光、和风的自然之道。 有时，我的言语显得圆滑而毫无营养价值，像一片不用动脑子就能捡到的石头。而他的言语，则深邃而又细腻，像百里挑一的珍珠。
我的花园不再如以往一样寂静，而是常年充满蜜蜂的嘈杂声。我的意识已经逐渐变得清晰而又深邃，也让我更加热爱这个世界。
第二篇：爱情与痛苦
在炼狱的大门上，我看到了自己。我甚至看到了狱中的上帝，为了避免妨碍乘着我的笔简写下的诗，而决定将自己锁在其中。 于是，我便徐徐走向那个大门，钥匙已经在我手上。我不是为了出去，也不是为了留在里面；我只是想来看看自己是怎样的一个人。 当我抬头看见这珍奇的一瞬，狱中的上帝发出了一声轻笑。他说：“小子！你又来了！” 我的心中有恐惧，怕自己意识的初生之鹤没有翅膀，会迫不及待地坠入地狱的深渊。 跟着上帝，我徐徐地走向炼狱的边缘。它周围围着光，它朝向生命的另一面，它是全部生命的同义语。 我只是轻轻地推了一下身体，便局促地沉落了下去。我仔细端详，伴随着它让我来到得更深、更深，只有我的爱人，可以跟随我一起进入。
第三篇：生命的绚烂多彩
生命就像是一池池被风吹乱的涟漪，唯一独立的是因果律。生命就像是键盘上的琴键，像是葫芦里的仙丹，一旦被触碰，便成为了有容乃大的浩荡大海。 人们总说，“现在的我如此、我将要去做那个事情。”他们终其一生追逐着虚无缥缈的未来或者空洞消失的微小当下。 啊，处于逝去岁月之上的”现在“！人类的大富翁对诗歌来说一文不值。诗歌的大脑袋里一直都在运转，”现在“被它视作过时的衣服，而它则挥舞起美丽的翅膀，创造出了无数美丽和动情的事物。 就像一个在大海里游泳的人，虽然身处广袤大海，而没有音乐，只有沉默相伴。除此，生命还有本质往前推进的熔炉，谁都容不得喝点冷水而不致于受到损失。
“飞鸟集”一词代表着一种精神状况，是对生命及其丰富多彩的创造性体验的赞美。泰戈尔通过诗歌，以表达他对生命的热爱和怀疑，以及对世界万物的感悟。希望每一个读者都可以在泰戈尔的诗歌中，寻找到美丽与狂喜，并感受生命的绚烂多彩。
