一、横披千里,ざくろ
横,象征横向的方向,往左往右,东西互联;纵,象征纵向的方向,往上往下,南北相连。横纵交错,就是纵横相连。这种联系,就像日本樱花与中国的石榴,数千公里外,同在亚洲大陆。日本樱花开一季,这个时候,在中国,我们可以赏到饱满的石榴;中国石榴的季节过后,日本樱花便绽放了。横纵交错的国度,让我们认识到,这个世界,无所不在的联系,才是其真正的面貌。
能让我们的横纵交错的国度更加秩序井然的,是一些组成这些国度的细小玩意儿。这些小玩意儿,通常有着像「ざくろ」这样的日语名,与「果」、「一」、「二」、「口」这样的汉字部首有关系。在古代,风俗习惯,百科全书的制作等等,促进了横纵交错文化的发展。在现代,各国科技水平的飞跃,也开始大规模推广这些组词中所含的部首与拼音,让一个个看似杂乱无章的概念,变得有条不紊。
二、金钩银扣,鰤鱼
在一条条横纵交错的道路中,离不开的,就是‘钩’。譬如,钩子将渔网勾了上去,太阳用收回钩钓勾住的月亮。在中国古代汉字中,甲骨文时代,‘钩’也是很常用的。比如‘大’字中带有‘弓钩’,表示正直坚强;‘门’字,也有自身带的一撇,都代表着扩大、向外;再譬如‘勾’字本身,蕴含了约请、危险、刺探等多种含义;‘银’字中的弯曲,就很像一个钩子般,意味着柔软、流动的性质。
而银白底色的「鰤鱼」,正是由‘钩’部和‘传声声旁’两部所组成的。‘钩’表形,‘声’表音,‘鰤’就是由这两个部首所组成的。我们可以注意到,‘传声声旁’字体的造型,也像是一个具有音响装置的小台子,传送各种声音。钩子和声音,在横纵交错的文化中,密切相关。完成了对外的‘钩’,与对内的‘声’,这条‘鰤鱼’,就成为了现代创客产业、3D打印等领域里的热门项目。
三、车水马龙,院
用典故来看待横纵交错的文化,更能深意象征。中国古代有一句成语:“侯门柳影”,意味着为官达爵者门外的柳幕影子。因而成为一种对貌似光荣因此而漠视仆人的权贵人士的深刻批评。
其实,这里的关键不仅在于权贵的“门槛”,还在于“投影”。阴影停留在地面,通道可以被阻塞,但是阴影可以闪烁,穿透渗透。显然,“院”在神话传说中,也曾具有‘阴影’的象征。一些中国古代的住宅建筑,便以庭院为中心,围合起当今的横纵交错之利。院子内外,如千面镜子一般,映射着世界和各自的模样。藤蔓扶助着栏杆,门匾上有高低贵贱的分别,滴水池塘上又流动着日常生活。这样的院落,既有内部联系,又把外边的世界尽收眼底,形成了不断交叉、碰撞、跌宕的文化氛围。
横纵交错,让我们的世界虚实皆便,文字视觉化,语言全民化。这些组词使用的汉字部首和日文发音,固然是具体存在的,在互联网的浪潮中,更是无所不在。人们通过接触这些联系,不断地破除墙壁,溢出囚笼,找到更多不同的、美妙的交错关系。从而,真正得到了横纵交错文化的美好和智慧意义。